Tag: Star Wars

STEVIELEAKS | Wer zur Hölle denkt sich bloß all diese Filmtitel aus?

Der “Bud Spencer”-Film THEY CALL HIM BULLDOZER? Benannte man in SIE NANNTEN IHN M√úCKE um. Das legend√§re Film-Musical SINGIN’ IN THE RAIN? Kam in Deutschland unter dem Titel DU SOLLST MEIN GL√úCKSSTERN SEIN ins Kino. Die Kom√∂die THE POPE MUST DIE? Nannte man in Deutschland pl√∂tzlich EIN PAPST ZUM K√úSSEN. Und die Kom√∂die MOH’ MONEY? Ihr werdet es nicht glauben…Steven G√§tjen fragt sich, wer sich immer diese deutschen Filmtitel ausdenkt und richtet einen dringende Appell an die deutschen Filmverleiher: “Manchmal ist weniger mehr. Ihr m√ľsst nicht alles √ľbersetzen” Da k√∂nnen wir doch nur hoffen, dass wenigstens der neue STAR WARS-Film einfach so hei√üt, wie von den Filmemachern um Ron Howard gew√ľnscht. Schlicht: SOLO: A STAR WARS STORY.

Doch jetzt ihr: Welche bizarren Filmtitel sind euch bekannt? Bei welchen unsinnigen deutschen Übersetzungen könntet ihr euch einfach nur an den Kopf fassen? Oder gibt es auch englische Titel, bei denen die deutschen Übersetzungen einfach viel gelungener sind? Und was haltet ihr vom neuen STAR WARS-Titel SOLO: A STAR WARS STORY? Schreibt es uns. Steven Gätjen ist gespannt auf eure Meinung!

MEHR ->

STEVIELEAKS | Stevens Meinung zum neuen Trailer von STAR WARS: DIE LETZTEN JEDI!

Trailer-Alarm am Dienstag: Steven G√§tjen hat sich erstmal den allerneusten Trailer von STAR WARS: DER LETZTE JEDI reingezogen und ist begeistert: Ein bombastischer und d√ľsterer Clip, der f√ľr echte G√§nsehaut sorgt. Eine Sache ist jedenfalls klar: Andy Serkis und Mark Hamill werden offensichtlich eine wichtige Rolle in Episode 8 einnehmen.

Nun aber ihr: Was denkt ihr √ľber den Trailer? Was glaubt ihr, welche Rolle Andy Serkis und Mark Hamill im neuen Teil einnehmen? Und wird der neue Teil noch besser als Episode 7? EURE MEINUNG IST UNS WICHTIG!

MEHR ->

ELMARS HOLLYWOOD | Warum mit dem HAN SOLO-Spinoff der erste STAR WARS-Flop droht

Wird das im kommenden Mai 2018 in unsere Kinos kommende STAR WARS-Spinoff √ľber Han Solo der erste Flop der Science-Fiction-Kultsaga? F√ľr unseren Hollywood-Experten Elmar Biebl sieht es jedenfalls d√ľster um den Film aus, nachdem die beiden derzeitigen jungen und talentierten Regisseure Phil Lord und Chris Miller vor wenigen Tagen √ľberraschend kurz vor Dreh-Schluss mit dem alten Regie-Veteranen Ron Howard ersetzt wurden. Was das f√ľr das hei√ü erwartete Spinoff bedeutet und ob Regie-Wechsel √ľberhaupt in der Geschichte Hollywoods erfolgreiche Filme hervorbrachten, analysiert Elmar Biebl im Video.

 

ROGUE ONE | Steven G√§tjen trifft… Diego Luna

Diego Luna im Interview √ľber ROGUE ONE: A STAR WARS STORY

Diego Luna √ľber das Gute und das B√∂se: “Es gibt nichts wahrhaftig Gutes.”

In ROGUE ONE: A STAR WARS STORY spielt Diego Luna den Rebellen-Offizier Cassian Andor, der mit Jyn Erso gegen das Imperium k√§mpft. Im Interview mit Steven G√§tjen w√§gt er die guten und schlechten Seiten seines Charakters ab, spricht √ľber Heldentum und Star Wars im Allgeminen. Mehr gibt es im Video.

MEHR ->

ROGUE ONE | Steven G√§tjen trifft… Mads Mikkelsen und Ben Mendelsohn

Mads Mikkelsen und Ben Mendelsohn im Interview √ľber ROGUE ONE: A STAR WARS STORY

Mads Mikkelsen √ľber die Er√∂ffnungsszene: “Island war der perfekte Ort f√ľr diese Szene.”

In ROGUE ONE: A STAR WARS STORY k√§mpfen Mads Mikkelsen als Todesstern-Erfinder Galen Erso und Ben Mendelsohn als rechte Hand von Darth Vader gegeneinander. Im Interview mit Steven G√§tjen sitzen sie in Frieden zusammen und erz√§hlen ihm, was ihre Charaktere ausmacht und warum Island das perfekte Setting f√ľr die Er√∂ffnungsszene des Films war, in der beide Charaktere sich bereits das erste Mal treffen. Mehr gibt es im Video.

MEHR ->