SAMSTAG, 04.06.2016

DIE DOLMETSCHERIN / Politthriller / ZDFneo / 04.05. / 20:15 – 22:15

Politische Schweinereien, dubiose Geheimdienste, Lug und Trug, belauschen, belauern, misstrauen: Nein – wir empfehlen nicht die aktuellen TV-Nachrichten! Sondern Sidney Pollacks Polit-Thriller um eine New Yorker UN-Dolmetscherin, die ungewollt und ungesollt zur Ohrenzeugin eines fiesen Komplotts wird. Mit ihrem unheimlichen Wissen wendet sie sich an die amerikanischen Behörden, die ihrer Story allerdings keinen großen Glauben schenken – allen voran der misstrauische FBI-Agent Tobin Keller (Sean Penn). Silvia Broome (Nicole Kidman) beschließt, das Unvermeidliche notfalls auch ohne fremde Hilfe zu vermeiden.

Fun Fact: Pollacks „The Interpreter“ war der erste Film, der jemals im New Yorker Hauptquartier der Vereinten Nationen gedreht wurde – allerdings nur an den Wochenenden, um das Tagesgeschäft der UN nicht zum Erliegen zu bringen. Zuvor hatte Regisseur Sidney Pollack außerdem UN-Generalsekretär Kofi Annan überzeugen müssen, dass sein Film „für Diplomatie und gegen Gewalt“ stehen würde.

TAXI DRIVER / Thriller / Servus TV / 04.05. / 22:30 – 00:35

Martin Scorceses großes Großstadtdrama um einen sozial vereinsamten und menschlich gescheiterten New Yorker Cab-Driver, der von seinen Lebensumständen und dem ihn umgebenden Lebensumfeld dermaßen angewidert ist, dass er eines Tages für sich beschließt, die Straßen von all dem Abschaum zu befreien – und dabei immer mehr zur rollenden Zeitbombe wird. Die für ihn endgültig tragische Wendung erfährt sein trostloses Dasein, als er sich vornimmt, die minderjährige Prostituierte Iris (Jodie Foster) aus den Fängen ihres Zuhälters zu befreien. Ein von falsch verstandenem Heroentum geleitetes Unterfangen, dass von vorne herein zum Scheitern verurteilt.

Fun Fact: Mal kein echter Fact – aber dafür ganz viel Fun… Jodie Fosters Talk mit „The Tonight Show“-Jimmy Fallon über ihre Erinnerungen an den TAXI DRIVER-Dreh mit Robert De Niro.

TEXAS KILLING FIELDS – SCHREIENDES LAND / Thriller / ZDFneo / 05.03. / 22:10 – 23:40

Cop-Thriller um eine unheimliche Mordserie: Zwei Detectives ermitteln im Mordfall an einer jungen Frau und stolpern zunächst über Parallelen zu anderen Fällen und dann bald auch in einem nahegelegenen Sumpfgebiet – das ohnehin schon den makabren Namen “Killing Fields” trägt – über weit mehr Leichen, als selbst einem hartgesottenen
New Yorker Cop auf die Dauer recht sein kann. Das Ganze erinnert mitunter an „Zodiac“ und „Manhunter“.

Fun Fact: Gar nicht so funny – der Film beruht auf einem tatsächlichen Fall, nämlich den Funden von etwa 30 Leichen überwiegend junger Mädchen in den „Texas Killing Fields“ nahe der Interstate 45 seit den 1970er Jahren. Die Mehrzahl dieser Verbrechen wurde bis heute nicht aufgeklärt.